[스크랩] 글룩 / 오르페오와 에우리디체 - 에우리디체 없이 어떻게 살아가나

글룩 / 오르페오와 에우리디체 / 에우리디체없이 어떻게 살아가나|      

   

Gluck :Euridice Che faro senza Euridice (에우리디체 없이 어떻게 살아가나) Che Faro senza Euridice? Dove Andro senza il mio ben? Che faro? Dove Andro? Che faro senza il mio ben? Dove Andro senza il mio ben? Euridice! Euridice! Oh Dio! Rispondi… Rispondi… Io son pure il tuo fedele, io son pure il tuo fedel il tuo fedele! Che faro senza Euridice? Dove Andro senza il mio ben? Che faro? Dove Andro? Che faro senza il mio ben? Dove Andro senza il mio ben? Euridice! Euridice! Ah non m’avanza piu soccorso, piu speranza ne dal mondo ne dal ciel! Che faro senza Euridice? Dove Andro senza il mio ben? Che faro? Dove Andro? Che faro senza il mio ben? Dove Andro? Che faro? Dove Andro senza il mio ben, Senza il mio ben, Senza il mio ben? 에우리디체 없이 무엇을 할까? 사랑하는 그대 없이 어디로 갈까? 무엇을 할까? 어디로 갈까? 사랑하는 그대 없이 무엇을 할까? 사랑하는 그대 없이 어디로 갈까? 에우리디체, 에우리디체, 오 하느님! 대답해 주세요! 대답해 주세요! 나는 그대의 충실한 사랑! 그대의 충실한 사랑! 충실한 사랑! 에우리디체, 에우리디체! 아! 이제 내게는 구원도 희망도 없소 하늘도 땅도 누구 하나 없소! 어디로 갈까? 무엇을 할까? 사랑하는 그대 없이 무엇을 할까? 사랑하는 그대 없이 사랑하는 그대 없이 Gluck의 오페라 Orfeo와 Euridice에서 Orfeo가 잃어버린 아내 Euridice를 찾아 헤매면서 절망감에 빠져 부르는 노래 입니다.Orfeo는 그리스 신화 시대 최고의 가수로 그가 노래를 부르면 산천초목이 하던 동작을 멈추고 귀를 기울였다고 합니다. 그가 레떼(망각)의 강을 건너 저승에서 Euridice를 구해오다가 겪는 고초는 그리스 신화에 잘 나와 있습니다. 보통 메조소프라노나 바리톤들이 부르는 아리아였지만 여성의 목소리와 남성의 마스크를 가진 카운터테너가 부르게 되면서 카운터테너의 레퍼토리로 굳혀졌습니다.

   

   

출처 : 쉘브르

글쓴이 : 젠틀 원글보기

메모 :