-[도의(道義)의 길을 가는 사람은 변함이 없다]

-[도의(道義)의 길을 가는 사람은 변함이 없다]


隱逸林中無榮辱 道義路上無炎凉
은일림중무영욕 도의로상무염량

은거하는 숲 속에는
명예도 없고 오욕도 없다.

도의의 길 위에는
더운 것도 없고 찬 것도 없다.


[해설] 숲 속에 숨어 도를 지키고 사는데 영광과 욕됨이 있을 수 없고 도의(道義)를 지키며 사는데 권세가 있을 수 없다. 우리가 느끼는 희노애락(喜怒哀樂)의 감정, 그 대부분은 자기 자신이 주변으로부터 어떤 평가와 취급을 받고 있느냐에 따라서 좌우됩니다. 자신의 마음과 행동에 관하여 좋지 못한 평가를 받고도 기뻐하거나 즐거워 한다면 그 사람은 수양을 쌓은 사람일 것입니다. 왜냐하면 대부분의 사람들은 그럴 경우 화부터 낼 것이기 때문입니다. 그러므로 남으로부터 받는 평가나 처우가 신경쓰이지 않는 경지에 몸을 둘 수 있다면 인생의 고민에서 해방될 수 있을 것입니다. 하지만 이 세상에 살고 있는 한, 세상의 비판에 대하여 마이동풍(馬耳東風)식으로 신경을 안 쓴다는 것은 결코 쉬운 일이 아닙니다. 또 신경을 안 써도 괜찮은 것은 어디까지나 뜬소문인 경우이지, 자기 자신의 과오가 있을 경우에는 허심탄회하게 그 비판을 받아들일 줄 알아야 함은 두말할 나위도 없습니다.