|
* 소원하던 뒷뜰 수영장 흙으로 덮는 공사는 다끝나고 잔듸씨 뿌리며 약 한달의 시간을 기다려봅니다.
* 며칠전 어느 미주 신문에 잘못전달된 기사를 보고 무언가 잘못전해지는 환경문제가 심각함을 재삼 느끼게 됩니다.
* 기정된 사실조차 날자부터 잘못전해지는것은 아마 국제사회에서 제외된 원인에 있지 않을까 생각되기도 합니다.
* 수년마다 바뀌는 정권에 따라 정책이 바뀌고 이번 기사에 나듯이 국제적 환경문제가 외교부 환경녹색과 (?)에서 다루어 진다니 새삼 놀라지 않을수 없읍니다.
* 환경전문인들이 목소리를 낼수 없는 사회구조이다 보니 아직도 연탄으로 난방을 하거나 연료로 사용하기도 합니다.
섹션 5: (* 회원 여러분들 반듯이 한번씩 읽어보셔야 하는 새로운 미환경청 공기청정법 냉매회수 냉매취급자격증 변경사항입니다. )
Global Actions and EPA Legistration and Regulation.
● Montreal Proctocol :
In September 1987, the United States and 22 other countries signed the International Montreal Protocol to control the production of ozone depleting substances that includes Chlorofluorocarbon, Hydrofluoro carbon and halons.
The protocol contains provisions for countries not originally signing and eventually banned imports and exports of regulated CFC's and product containing CFC's from non-signatory nations.
In October 2016 the parties of the Montreal Proctocol reached an agreement , called the Kigali-agreement, to phase down HFC's, will begin to reduce usage of HFC's by 2019 with 85 % reduction by 2047,
(* 몬트리올 회담이란 1987년도 9월에 미국을 포함 22개국이 모여 오존파괴 물질인 . CFC, HCFC및 Halon 생산을 제한하고 회담에 참석치 아니한 국가에 CFC포함된 모든것의 수입및 수출을 금지하기로 한 캐나다 몬트리올 국제회담이며,
2016년 10월에는 캐나다 키거리/Kigali 모임에서는 HFC 냉매도 포함하여 2019년도 부터 줄여가기로 하며 2047년도에는 85%까지 줄이기로 합니다. )
● Clean Air Act Amendments :
On November 15, 1990. President Bush signed the 1990 Clean Air Act Amendments (* P.L 101-549. )Title VI established national Policy for the reduction and ultimate elimination of Stratospheric Ozone depleting substances. The Act also addresses rules that will foster similar actions internationally.
The objectives of Title VI (* Section 608. ) are to reduce the production, use , and Emission of ozone depletion substances. ○ Class I/ CFC's and Halons. ○ Class II/ HCFC 's
● Phase out of Production and Consumption of Class I Substances.
The Act originally phased out CFC'S by the year of 2000, but was accelerated to phase out of CFC'S by December 31, 1995.
● Phase out of Production and Consumption of Class II Substances (* HCFC Refrigerants )
Following phase out of HCFC'S with R-22 will be phased out on 2020, not been used in the production of new air conditioning equipment since January 1, 2010.
(* 공기정화법:
1990년도11월15일 미대통령 부시는 환경에 해로운 오존파괴 물질 혹은 냉매의 사용 혹은 생산중단을 요구하는 공기정화법 타이틀6를 공지하며 관계국제국가에서도 동조하여 따르기로 합니다. )
공기청정법 에 의하여 1995년 12월31일이후 미주에서는 CFC계통냉매의 생산중단과 수입을 금지하게 됩니다,
Class I/R-12, Class II/R-22.
HCFC에 속하는 R-22 냉매의 경우 2010년1월1일을 기준으로 R-22냉매가 들어가는 에어컨생산 중단및 2020년도를 기준으로 수입및 생산중단을 목표로 합니다. )
* EPA regulations prohibit individuals from intentionally venting ozone-depleting substances (* ODS ) or their substitutes while maintaining, servicing, repairing, or disposing of air conditioning equipment.
EPA 규정에 의하면 에어컨 관리, 수리, 폐기처분하려 할때 어느 누구라도 일부러 대기에 불법배출은 불법으로 취급하게 됩니다.
* only three types of releases are permitted; under the prohibition.
1. " De Minimis " is defined as the quantities of refrigerant released while making good faith attempts to recapture and recycle or safely dispose of refrigerant including releases that occur when connecting or disconnecting hoses to charge or service appliances.
note: Mixture of Nitrogen and trace refrigerant of a system design refrigerant used as holding charges or as leak test gases are also not prohibited from field use.
2. Refrigerants emitted in the course of normal operation.
3. Release of substitute refrigerants that EPA has determined do not pose a threat to the environment.
* 냉매회수중 다음과 같은 세가지 경우에만 대기배출이 허용됩니다.
1. 서비스중 호스를 띠여내거나 붙이려 할때 누설되는 적은량.
2. 가동중 누설.
3. 대체냉매의 경우 대기 오염에 관계가 없는 경우.
(* 하이드로카본의 경우: 2016년 SNAP 규정에 정하여진 HC, Ethane, Isobutane, R-190, R-441A and HFC-32. )
(* 새로운 변경사항. )
● EPA Regulations of Refrigerant Management.
Under Section 608 of the Clean Air Act, EPA has updated existing related to ozone-depleting substances (* ODS ), such as CFC's and HCFC's, and extended them to high global warming potential substitutes such as HFC's,. Updates includes.
* EPA 608 조례에 따라 , 오존파괴에 대한 CFC, HCFC냉매에 대헌 규제및 지구온난화현상에 대한 대체냉매 HFC에 대하여서도 규제를 아래와 같이 합니다.
1. New Service Practice Requirements.
Technician must handle substitute refrigerants such as HFC refrigerants and appliances containing HFC refrigerants in the same manner that they now handle ozone depleting refrigerants.
Starting January 2017, technicians will need to comply with revised provisions.
2017년이후 대체냉매 HFC 계통의 냉매도 오존파괴 냉매 취급과 같이 같은 조건으로 규제하려 합니다,
■ The most fundamental of these practices is the requirement to recover refrigerant rather than vent it to the atmosphere.
이모든 규제는 대기에 배출 하기보다는 회수하는 것에 원칙을 두는것이며,
■ Before air conditioning or refrigeration equipment is open for maintenance, service, or repair, the refrigerant in either the entire system or the part of to be serviced must be transferred to a system receiver or recovered to (by) A certified recovery or recycle machine.
에어컨이나 냉동기 서비스, 수리 하기전에 전체적으로나 일부분을 인증된 회수기 혹은 재활용환수기를 사용하여 별도의 인증된 탱크로 옮기기로 합니다.
2. Technician Certification: 기술인 자격증.
Requires technicians servicing air conditioning and Refrigeration equipment to obtain certification through an EPA-approved testing organization and restricts sales of refrigerant to certified technicians.
에어컨이나 냉동기를 다루는 기술인들은 EPA 인정 시험기관을 통하여 자격증을 취득하여야 하며 냉매구입은 자격증 소지자에게만 판매할수 있읍니다.
■ Technician is defined by EPA as any person who performs maintenance, service, or repair to air conditioning or refrigeration equipment that could reasonably be expected to release CFC's, HCFC's and substitute refrigerants into the atmosphere.
Technicians also means any person who performs disposal of appliances (* except small appliances and motor vehicle air conditioning )that could reasonably be expected to release CFC's, HCFC's and substitute refrigerants into the atmosphere.
EPA 에서 이야기하는 기술자란 어느누구이던 서비스, 수리, 관리하려는 에어컨이나 냉동기의 CFC, HCFC , 혹은 대체냉매 포함하여 대기에 누출할 확율이 있는 사람 및 , 냉동기 폐기하려 할때 CFC, HCFC 냉매를 누출할 확율이 있는 사람도 포함하기로 합니다.
Activity included in the definition of technician are as follows :
■ Attaching and detaching hoses and gauges to and from the appliance to measure pressure with appliance.
■ Adding or removing refrigerant to or from the appliance.
■ Any other activity that violates the integrity of the refrigerant circuit while there is refrigerant in the appliance.
(* 새로히 규정하여 실시하는 기술자의 정의중 다음과 같은 행위를 하는 사람들로 규정하기로 합니다. )
■ 공조기의 압력 측정을 위하여 게이지를 띠였다 붙였다 할때,
■ 공조기에서 냉매를 회수하려 할때,
■ 냉매가 공조기에 존재할때 마음대로 변형하려 할때,
■ 공조기를 연결하려 할때,
Activity excluded from the definition of technician are as follows:
(* 새로히 규정하여 실시하는 냉매취급자격증이 필요로 하지 않은 작업중 다음과 같은 행위를 할수 있도록 합니다. )
■ Activity that are not reasonably expected to violate the integrity of the refrigerant circuit. , such as painting, rewiring, replacing insulation or tightening nuts or bolts on the appliance.
(* 냉매회전이나 구조에 방해되지 않는 페인트, 배선작업, 단열작업, 넛츠나 볼트 조이는 작업. )
■ Maintenance, service, repair, or disposal of appliances that have been evacuated pursuant to the EPA recovery /recycling regulations, unless the maintenance consists of adding refrigerant to the appliance.
(* 환경청 조례에 준수하여 이미 냉매회수작업이 실시된 공조기의 서비스, 수리, 폐기작업을 하는 경우. )
■ Servicing motor vehicle air conditioners, which are subject to EPA 609 regulations.
(* 별도의 자동차 에어컨 회수 609 규제에 관한 경우. )
■ Disposing of motor vehicle air conditioners (* MVAC ), MVAC-like appliances, and small appliances.
(* 자동차 에어컨 폐기처분, 가정용 공조기 처분의 경우, )
■ only technicians in possession of an EPA-approved certification identification card will be able to purchase Class I, and Class II and substitute. (* such as HFC. )refrigerant, except for " small cans " that contains less than 20 pounds in which case 609 certifications required. only allows the purchase of refrigerants that are approved for use in MVAC, regardless of container size.
(* 미환경청 인정 냉매취급자격증 소유자에 한하여 CFC, HCFC, 기타 대체냉매를 취급할수 있으며, 자동차 에어컨 609 취급시의 20파운드미만 탱크 구입가능하지만, 일반적으로 사용되는 냉매20파운드 이상은 MVAC 자격증으로는 구입할수 없읍니다. )
■ Pre-charged split systems can be purchased only by certified technicians holding a (* Type II. ) certification. Pre-charged split systems are considered by EPA to be a set of parts, at least one of which one can assemble a complete system.
This may include a pre-charged condenser, pre-charged evaporator, and pre-charged line set, or simply a pre-charged condensing unit sold with an evaporator and line set containing nitrogen.
(* 미리 충전된 공조기 구입은 냉매취급자격증 타입 II를 가진 기술인에 제한되고 기화기, 응축기, 배관등 미리 충전된 부분을 구입시에는 하나의 총괄적인 시스템으로 인정하여 구입이 가능합니다.
■ Refrigerant changing hands between manufacturer, wholesaler, etc,., are exempt from the certification rule.
(* 도매상이나 제조사간의 거래는 냉매취급자격증 과는 별도 취급하기로 합니다,
■ Contractor's are allowed to have " clerks " or " runner. " (* rather than technicians )pick up or purchase refrigerant by making prior arrangements with wholesalers and placing on file a photocopy of the technician certification card. It becomes the contractor's. (* individual purchaser or large purchasers ) responsibility to notify wholesalers of changes in the status of certified employees.
(* 도급업자의 직원이나 운반 책임자 들의 심부름격의 냉매운반사항은 미리 도매상과의 언약하에 냉매취급자격증 소유자의 자격증 복사분 제출등으로 대신할수 있으며 기술자 직장변경시 추후 연락맟 재등록을 필수로 합니다. )
Types of technician certification : 냉매취급자격증 타입종류.
Persons successfully completing a core of questions on Stratospheric Ozone protection (* 25 each. )and questions from one or more of the following types (* Core, Type I, Type II, Type III at 70% success, will be certified in those areas. Persons certified in all three areas will be " Universally " certified at this time. EPA does not intend to require recertification.
Staying abreast with future changes in regulation (* and technology ) is the responsibility of the technician. p.65.
(* EPA 요구사항인 냉매취급자격증 종류는 네가지로 나누어지며, Core문제. (* 25 문제 ) 중 70%를 통과하여야 나머지 3가지 (* 타입 I, II, III. )시험통과. (* 70%/25 문제./18문제 맞추기 )를 인정하여 줍니다. )
(* EPA 계획으로는 새로운 냉매에 대한 재시험제도는 없으며 새롭게 변화하는 추세에 맞추어 변화과정을 기술자가 따라야할 의무를 가지게 됩니다. )
Types I - Small Appliance.
Manufactured, charged, and hermetically sealed with five (*5) pounds or less of refrigerants. Includes refrigerators, freezers, room air conditioners, package terminal air conditioners, heat pumps, dehumidifiers, under-the-cou ter ice makers, vending machines, and drinking water coolrs.
타입 I. : 작은 공조기 취급자격증.
제조, 충전, 밀폐된 공조기에 5파운드 미만 혹은 적게 충전된 냉장고, 냉동고, 룸에어컨, 펙키지 에어컨, 힛펌, 제습기, 카운터 제빙기, 자판기, 간이 음료수 쿨러를 포함하여 작은 공조기 취급자격증을 이야기 합니다,
Type II: 타입 II/ 고압취급 자격증.
Uses refrigerant with a boiling point between -50° C (* -58 ° F )and 10°C (* 50° F ) at atmospheric pressure.
Very High Pressure Appliances.
Uses refrigerant with a boiling point below -50°C (* -58°F ) at atmospheric pressure.
타입 II: 고압/초고압 취급
대기압에서의. 비등점 -50°C// -58°F 에서 10°C//50°F. 사이의 냉매 사용.
대기압에서의. 비등점 -50°C//-58°F 미만에서 사이의 냉매사용.
Type. III. : 타입 III.// 저압취급.
Uses refrigerant with a boiling above 10°C//50°F at atmospheric pressure.
타입 III: 저압취급 자격증.
대기압에서의 비등점 10°C이//50°F이상의 냉매사용.
Universal Certification : 종합자격증.
Certified in all the above : Type I, II, III.
유니버설 자격증:
위에사항 모두를 통과한 경우 주어지는 종합자격증.
NOTE: Starting January 2018:
■ The new regulations that are including substitute refrigerants do not require re-certification of existing technicians or require additional certification, but do require these technicians know and observe the expanded regulations. The test bank of questions for certification will be updated to reflect the new rules and substitute refrigerants.
■ Adding copy of technicians certification must be kept in their place of business.
■ Must maintain a copy of technician certification until three (* 3 )years after no longer operating as technician.
노트 중요사항: 2018년 이후 지켜야 할 변경사항.
■ 새로운 규정이나 조례에 의하면 새로운대체냉매 취급사항에 대한 재시험제도는 없으나 가술자의 의무사항으로 새로운 사항에 대한 인식및 대처방안을 알아야 하고 새로히 업데이트되는 시험문제에는 새로운 냉매에 대한 문제제출이 반영되기로 합니다.
■ 기술자의 냉매취급자격증은 사업장에 보관하여야 하며,
■ 기술자 근무가 끝나더라도 3년간 보관할 의무가 주어집니다.
(* 냉매회수에 대한 책임을 등록되어진 기술자에게 지워질 이유가 발생할경우 책임사항. )
3. Equipment and Reclaimer Certification. : 회수기 및 냉매재회수/재생 자격증.
Establishes equipment and reclaimer certification program that would verify all recycling or recovery equipment sold was capable of minimizing emissions, and that ODS and substitute reclaimed refrigerant on the market was of known and acceptable quality to avoid equipment failures from contaminated refrigerants.
(* 냉매회수기 혹은 재회수 자격증 프로그램은 회수및 재활용시에 최소의 배출을 하도록 하며 오존파괴물질이나 대체냉매 재회수의 사용의 경우 상하지 않은 좋은 질량의 재회수/재생 냉매사용을 하도록 합니다. )
■ Must evacuate the refrigerant in either the entire unit or the part to be serviced to a system receiver or to (by) A certified recovery or recycle machine.
(* 수리하려 할때 냉매회수를 필요부분 혹은 전체적으로 회수할때 인증받은 회수기 혹은 재활용기기 사용을 원칙으로 합니다. )
■ Contractor's must certify that they own certified recovery or recycle equipment to perform on-site recovery or recycling.
(* 공조기수리업자는 현장에서 반듯이 인증 받은 회수기/재활용기기 소유및 사용을 필수로 합니다. )
■ With the adoption of the Industry Regulation Guideline (* IRG 2 ), refrigerant change ownership as long as it is brought to ARI Standard 700 purity levels, and as long as the refrigerant remains in the contractor's custody and control.
(* 산업조례 가이드라인2조에 따르면 냉매소유가 바뀌는 경우 적어도 ARI-700 순수레벨에 따라야 하고 같은 소유주에 속하여야 합니다. )
Option 1: Put refrigerant back into the system without recycling it.
(* 옵션 1: 냉매재활용없이 바로 재충전 사용. )
Option 2: Recycle refrigerant and put it back into the system from which it was removed or back into a system with the same owner.
(* 옵션2: 재활용기기에 냉매청소후 같은 공조기, 같은 소유주에 사용, )
Option 3: Recycled refrigerant, test to verify conformance to ARI Standard 700 prior to reuse in a different owner's equipment provided that the refrigerant remain in the contractor's custody and control at all times from recovery through recycling to reuse.
(* 옵션3: 재활용할수 있도록 청소를 한후에 ARI-700기준에 맞도록 확인후에 같은 소유주의 관리에 맏기도록 합니다. )
Option 4: Send refrigerant to a certified reclaimer. p.66.
(* 옵션4: 재활용/재회수/재생 자격을 갖춘 곳에 보낸다. )
4. Leak Repair Requirements : 누설 수리 요구사항.
Owners and operators must take corrective action when an appliance with a full charge of more than 50 pounds of refrigerant charge is discovered to be leaking ozone depleting or substitute refrigerants at a rate of that exceeds the applicable trigger rate of the chart in the next column starting January 1, 2019.
건물주나 가동기술자는 내용물이 50파운드가 넘는 공조기 사용의 경우 오존파괴물질 사용에 대한 누설수리 여부를 2019년1월이후 서류작성 보고할 의무가 있읍니다,
Technician are required to provide service invoices and records of the result of leak inspections or verification tests to owner/operator,
공조기술자는 누설여부에 대한 검증결과를 소비자에게 서류작성및 청구서에 표시하여야 합니다,
■ Owners of this equipment are responsible for the record keeping of refrigerant added to their equipment and purchased.
소비자의 의무사항으로 냉매충전/구입여부에 대한 서류작성 보고의 의무를 가지게 됩니다,
Trigger Leak Rate: * New Leak Rate
@ Industrial Process Refrigeration. (* IPR. ): 30% (* 공업용 제조. )
@ Commercial Refrigeration : 20% (* 상업용 냉동. )
@ Comfort Cooling: 10% (* 냉방용. )
@ All other appliances : 10% (* 기타. )
Corrective Action Required: (* 반듯이 시정하여야 할 사항. )
Owners and operators of an appliance that is leaking refrigerant above the applicable trigger rate must either. :
■ Repair leaks within 30 days from the date the leak was discovered, or
■ Develop, within 30 days, a plan to retrofit or retire and complete the actions under that plan within 1 year.
Starting January 1, 2019, owners and operators must submit a report quarterly (* every 3 months. ) to EPA for any appliance containing 50 pounds of refrigerant that leaks 125% or more of the full charge in a calender year. This report must describe effort to identify leaks and repair of the appliance. p.68.
(* 소비자나 가동관리자는 냉매누설 사항을 반듯이 지켜야 하며
■ 누설발견시 30일이내 수리.
■ 30일이내에 개축/수리 혹은 폐기사항을 결정하여 1년이내에 확정하여,
2019년도1월을 기준으로 미환경청에서는 50파운드이상의 냉매사용시 125% 상당의 경우 누설여부및 수리사항을 보고할 의무를 갖게 됩니다.
For all systems between 50 and 500 pounds of refrigerant, the EPA requiring annual leak inspections following a leak rate exceedance until owner or operator demonstrate that the appliance has not exceeded the applicable leak rate for one year.
For IPR and commercial appliances containing 500 or more pounds of refrigerant, EPA is requiring quarterly (* 3 month ) leak inspections until there are four quarters in a row where the appliance has not exceeded the applicable leak rate.
냉매 50~500파운드 사용의 경우 소비자나 가동관리자는 일년간 냉매누설에 대한 보고를 미환경청에 의무적으로 하여야 하며,
공업용및 상업용의 경우 매3개월마다 누설검증 보고및 일년간의 합계 누설허용량 보고를 하여야 합니다,
Record Keeping.: 서류기록 보관.
■ Technician servicing equipment that contain 50 or more pounds of refrigerant must provide the owner with an invoice that indicates the amount of refrigerant added to the appliance. 2019, January 1st, this requirement apply to HFC and other non-exempt substitute refrigerants. Be required to provide records of leak inspections and tests performed to verify repairs of leaking appliance.
2019년1월이후 냉매사용 50파운이상인 경우 미환경청에서는 소비자에게 계산서에 냉매충전량을 필수로 적어야 하며 HFC냉매및 기타 대체냉매도 같은 조항에 속하며 누설검사및 테스트 결과를 서류작성하여 보고 하여야 합니다.
■ Reclaimer are required to maintain records of name, addresses, and quantity of refrigerant send them for reclaimation. Reclaimer must report to EPA by February 1 each year beginning in 2018., the total quantity of refrigerant sent to them the previous year for reclaimation, the amount reclaimed, and the waste products generated. p.68.
냉매회수및 재환수/재생 작업시에 이름, 주소, 냉매회수/재환수/재생 량을 2018년이후에는 매년 2월달에 전년도 Reclaiming 냉매량을 폐기처분량과 함께 보고하도록 합나다.
■ Contractors and other recovery and recycling equipment owners must certify that they own and are properly using certified recovery or recycling equipment.
공조설비업자나 기타 냉매회수/재활용기기 소유자는 소유기기 사용자격증 소지및 사용법을 알아야 합니다,
■ Approved technicians certification programs must maintain records of the names. addresses, and scores of persons certified along with the date and locations of certification test. Certifying programs must send EPA an activity report every six months that includes pass/fail rate and test schedules.
냉매취급자격증 시험 프로그램은 응시자의 이름, 주소, 성적, 날자및 시험장소 기록보관 하여야 하며 매6개월 마다 테스트 스케줄및 합격율 보고를 하여야 합니다.
■ Wholesalers who sell CFC, HCFC, refrigerant must retain invoices that indicate the name of the purchaser, the date of Sale, and quantity of refrigerant purchased.
CFC, HCFC 냉매 판매 도매사은 판매 영수증보관시에 구입자의 이름및 판매날자, 및 량을 적어 보관 하도록 합니다.
■ Owners/operator of air conditioning equipment must maintain records of servicing, service calls, and amount of refrigerant added.
공조기의 소유주/가동운전자는 서비스, 서비스요구사항, 냉매사용량 서류 작성 보관을 하도록 합니다.
Safe Disposal of Equipment and Appliance: 공조기 안전 폐기 주의 사항.
Requires that ozone-depleting and substitute refrigerants into appliances, machines , and other goods be removed and recovered prior to their disposal or dismantling of 5 to 50 pounds of refrigerants requires technicians to keep records after January 2018.
냉매충전량 5~ 50파운드 미만이 들어 있는 공조기는 서비스, 수리, 관리및 폐기처분하기전 오존파괴물질을 2018년1월이후 반듯이 회수하여야 하며 서류작성 보관 하여야 합나다.
■ The location, date on recovery, and type of refrigerant recovered for each disposed appliance.
냉매회수 장소, 날자, 냉매종류를 회수할때 서류작성,
■ The quantity of refrigerant, by type, recovered from the disposed appliance in each calender month,
냉매의 종류, 량, 및 회수량을 매달 작성 보관.
■ The quantity of refrigerant, and type, transferred for reclamation or distruction, the person to whom it was transferred, and the date of transfer.
냉매 재회수/환수하려 할때 냉매의 종류, 질, 량및 취급자, 그리고 날자 작성.
■ The final person in the disposal chain. (* e,g,, a scrap metal recyclers or land-fill owner. ) is responsible for ensuring that refrigerant is recovered or for obtaining verification that the refrigerant has been removed previously. p.69.
고철폐기장에서도 냉매회수 여부 확인을 최종적으로 하여야 할 의무를 가지게 되고 서류작성 보고.
Enforcement. (* Title VII. ) : 벌칙//단속. (* 타이틀 VII. )
The Act has a number of civil and criminal penalties that , upon conviction, would impose heavy fines and/or imprisonment. The regulations will affect violators at the administrative , manufacturing, distribution, and user levels. Violation includes failing to report, falsifying documents, tampering, with monitoring devices and Knowingly releasing these substances into the ambient air, or using or manufacturing unapproved equipment.
벌칙단속에는 민사및 형사상 벌칙으로 나뉘며 위반시에 벌금, 구속/ 징역을 당하게 되며, 조례규정은 관리, 제조, 분배, 사용자로 구분하여 위반사항으로는 보고하지 않는 경우, 거짓보고, 위장, 일부러 대기배출 및 위법/불법제조 회수기 사용등이 위반 사항으로 취급 하여 단속하기로 합니다,
The EPA would be authorized to seek legal redress through the local, state, and U.S. district courts that would allow injuctions, fines, and imprisonment under Title 18 of the United States Code.
미환경청에서는 법적으로 지방, 스테이트, 연방법원을 통하여 벌금, 징역등을 타이틀18 조항을 통하여 집행할 권리를 갖게 됩나다.
■ Civil penalties of upto $ 44,539 per day per violation of the Act.
현재로는 건수당/일일 평균 위반사항에 대하여 $ 44,539에 해당하는 벌급을 조럐에 의하여 부과할수도 있읍니다,
■ Revocation of technician certification, such as for not being able to demonstrate proper procedures and recovery equipment.
현장에서 냉매회수기 사용법을 시범할수 없을 경우 자격증 취소를 할수도 있읍니다.
■ For the encouragement of others to report violations, awards upto $ 10,000.00 to persons furnishing information that leads to the conviction of a person violating provisions of the Act.
조례규제를 사회에 알리기 위하여 불법사항을 신고하는 경우 $10,000.00에 상당하는 보상금제도를 실시하기도 합니다.
■ Stages of Enforcement : Section 114 letter: A letter from EPA to a suspected violator of the Act (* contractor, building owner, technician, etc,., )that charges a violation and requires additional information to EPA from the accused party.
섹션 114의정서에 따라 규제대상인 업자, 소유주, 기술인 포함하여 EPA 에서 위반사항 단속시에 신고자에게 부수적인 증거제출을 요구할수도 있읍니다.
■ Finding of Violation: Notification of a violation letter from EPA that documents a violation and places it on file.
EPA 단속시의 서류작성시 이유와 장소를 서류보관할수도 있읍니다,
NOTE: These Federal regulations under this federal 608 rule become minimum requirements and stricter regulations can be adopted by state or local government.
노트: 연방정부의 조례보다 필요에 의한 지방정부 당국의 단속조례가 더 강력할수도 있읍니다,
■ ADMINISTRATIVE ORDER: a stronger communication from EPA directing compliance of the Act or closing down business.
미환경청의 강력한 단속으로 영업중지를 요구할수도 있읍니다.
■ FIELD CITATION: EPA may issue tickets for minor violations under authority of the Clean Air Act,
소소한 위반사항에 대한 티켓발부도 공기청정법 에 의하여 발행할수도 있읍니다.
■ ADMINISTRATIVE HEARING: A hearing called by EPA for pursuing a violation less than $ 200,000 and less than 1 year old.
$ 200,000.00 미만 벌금조항및 1년 징역미만의 경우 환경청 요구로 공청회를 열수도 있읍니다,
■ CIVIL/JUDICIAL COURTS: Significant violations of the Clean Air Act that will be heard by the federal court. p.70.
공기청정법 위반시에 EPA 요구로 연방법원에서 공청회를 요구할수도 있읍니다.
■■■ 섹션 5에서 많은 시험문제가 제출되기에 많은량의 교재번역이 올려지며 번역에 문제가 있을 경우 질문하여 주시기 바랍니다.
* 변경되는 모든 사항에 대한 정보는 이미 냉매취급자격증 소유자에게 알아야 할 의무가 발생하며 책암을 지게될 사항이 발생할경우 기술인, 소비자, 소유주에게 지워질수 있기에 요구하는 조례공부를 세밀하게 대처할 필요가 있읍니다.
* 이미 미환경청 공기청정법 냉매회수 냉매취급자격증 취득하신 회원들은 의무적으로 변경사항에 대하여 알아야 하기에 급작스런 변경사항 잘 주의 공부하셔야 합니다.
*** 올려드리는 조항들은 최근 변경되여 출제되는 시험문제들을 간추려 번역하여 올려드리는 과정에 있읍니다. 용어사용이나 표현에 차이가 있을수 있어 회원 여러분들의 협조가 필요합니다.
미환경청 요구사항으로 6편 개정판이 나오고 그동안 출제문제들이 모두 재편집되거나 새로운 문제가 편집되여 나오기에 많은 공부가 필요할듯 합니다. 새로운 냉매 또한 교재에 없는 것을 출제하기도 하기에 열심히 준비하도록 노력하겠습니다.
*** 보조기사가 올려드리는 조항들은 모두가 국제저작권 보호에 적용되기도 하기에 협조를 부탁드립니다.
(* 2019년이후 미환경청 공기청정법 냉매회수 냉매취급자격증 세미나 및 시험 해외교류 사항은 보조기사 건강상 더이상 진행하지 않기로 하여 해외에 게재된 미환경청 관계된 연습문제나 교재번역은 점차적으로 삭제될 예정이기에 양해하시기 바랍니다. 후원해주시는 해외 회원님들의 수고에 감사드립니다. )
(* 오늘도 해외 아파트 이삿짐센터에서 쇠톱으로 냉매관 자르는 쇳소리와 냉매의 대기 배출소리 해외사는 보조기사 귀에 들리는듯 하루 불법배출량이 50 kg 에서 500 kg이상 넘는 환경오염 현상 누구에게 책임이 있을까요. ? )
*** All Copyright Protected and Reserved. 
|