|
☆ Section Seven: Recovery, Recycling, Reclaim.
■ Process Definition: 작업에 대한 정의.
@ Recover; 냉매회수.
To remove refrigerant in any condition from an appliance and stored it in an external
container without necessary testing or processing it in any way.
Typically when a system was repaired and the refrigerant was not contaminated,
the refrigerant was reused in the repaired system.
** 시험문제는 되풀이 되여 약6가지 형태로 출제되며 같은 내용을 풀이하려고 합니다. 미환경청 에서는 여러분들의 실제 경험을 알고 싶어 합니다.
@ 냉매회수란; 수리하려는 기계의 냉매의 질에 관계없이 /테스트없이 외부 회수탱크에 옮기는 작업을 이야기 합니다.
냉매기계수리할때 냉매에 대한 별도의 피해가 없다고 판단이 되면 회수냉매 재사용을 할수도 있읍니다.
@ Recycle; 냉매 재활용.
To extract refrigerant from an appliance (* except MVAC. ) and clean it for reuse in
equipment of the same owner without meeting all the requirements for reclamation.
In general, recycled refrigerant is cleaned using oil separation and single and multiple
passes through devices, such as replaceable core filters, which reduces moiture,
acidity, and particulate matter.
(* Technician must be trained in operation of these units, to know how to apply them at the job-site or service shop. )
재활용:
자동차를 제외한 공조기 냉매회수 한후에 재활용하기 위하여 같은 소유주에 한하여 재환수작업 없이 오일분리, 한개혹은 몇개의 필타를 사용하여 수분제거, 산성제거, 이물질 제거작업을 통하여 재사용하려 합나다.
(* 공조기술인은 이러한 회수기 사용 훈련을 받아서 현장에서 혹은 직장에서 사용할수 있어야 합니다, )
@ Reclaim; 냉매 재생/활용.
To process recovered refrigerant to all of the specifications
(* AHRI Standard 700- 2016, Specifications for refrigerant. ) that are applicable to
that refrigerant and to verify that the refrigerant meets these specifications.
재생/활용:
회수한 냉매를 새것과 같은 조건 (* Specifications )으로 재생하여 AHRI-700-2016 조례에 맞도록하여야 합니다.
* When equipment operation indicates contamination or refrigerant deficiency, refrigerant can be recovered and recycled on site. If contamination is severe or exacting standards must be met, refrigerant must be reclaimed.
냉매기기 가동시에 냉매가 상하거나 효율이 미달할때 냉매회수를 현장에서 실시하며 냉매가 심하게 상하였을 경우, 냉매의 질이 똑같아야 하며 반듯이 회수/재생하여야 합니다.
* If refrigerant is badly contaminated and cannot be separated by distillation, it must be sent to an authorized treatment facility for destruction.
냉매가 심하게 상하여 재생이나 재활용이 불가능시에 인증된 곳에서 폐기처분하도록 합니다.
But the contamination levels of those refrigerants must not exceed the maximum contaminant levels of recycled refrigerants as shown.
재활용 냉매의 상한 정도나 이물질 농도가 다음과 같은 한도를 넘지 않아야 합니다,
Contaminants: Low pressure system. R-12 system. All other system.
Acid content: 1.0 ppm. 1.0 ppm. 1.0 ppm.
Moisture: 20. ppm. 10 ppm. 20 ppm.
Non-condensibles. n/a. 2.0% 2.0%
gas
High boiling residues. 1.0% 0.02% 0.02%
oil
Chloride by silver. no turbidity. no turbidity. no turbidity.
nitrate test.
Particulates. visually clean. visually clean. visually clean.
(* turbidity: 흐림//맑기의 비례 대칭. )
☆ Refrigerant Contaminant Options : 냉매가 상했을때의 대책사항.
● Option 1 : Recovery and reuse without processing.
● Option 2 : Recovery and Recycle.
● Option. 3 : Recover and Reclaim.
● Option 4: Recovery and destroy.
p.82.
☆ Refrigerant Recovery Guidelines: 냉매회수 가이드라인.
■ Refrigerant can be removed from a system as a liquid for increased recovery
efficiency.
냉매액상으로 회수할 경우 속도의 효율을 높일수 있읍니다.
■ Refrigerant when removed in the vapor stage will minimize the loss of from the
refrigerant system.
냉매기체상으로 회수할 경우 냉매 오일을 좀더 쉽게 회수할수 있읍니다.
■ If the refrigerant is not moving through the recovery unit, the liquid line valve is not
open, the valve on the recovery unit is not positioned correctly, the hose
connections are leaking, or there is a faulty connection at the manifold gauges.
만약에 냉매회수가 되지 않는 경우는 냉매액관이 열려있지 않거나 회수기 밸브 위치 (* 열림)가 틀리거나, 호스 누설, 혹은 게이지에 잘못이 있을수도 있읍니다.
■ Refrigerant recovered in the recovery cylinder must be checked for
non-condensibles after every recovery.
매회 냉매회수할때 불응축성물질 검사를 하여야 합니다.
■ If after accessing a small appliance with a piercing valve and system's pressure
is 0 psig, do not attempt recovery.
작은공조기 수리시에 게이지설치하여 0 압력이 나올경우 회수하지 않아도 됩니다,
■ Never try to recover sulfur-dioxide, methyl chloride, Methyl formate, ammonia,
or hydrogen.
냉매이외의 물질 (* 이산화황산, 메칠염산, 메칠포메이드, 암모니아, 수소. )은 회수하지 않아도 됩니다.
■ Lowering the temperature of the recovery cylinder using ice or ice water will cause a pressure difference between the system and the recovery cylinder, speeding up the recovery time.
냉매회수 탱크의 온도를 얼음, 얼음물 사용하여 온도를 낮추어 편차를 이용한 화수방법으로 속도를 높이기도 합니다.
■ When recovering refrigerant from a system where the condenser is below the receiver,
refrigerant should be removed from the condenser outlet, receiver outlet, Metering Device to the evaporator inlet , or the lowest point of the liquid line that has a service valve.
콘덴서가 리시버//수액기보다 낮은 위치에 있는 경우 ; 콘덴서 토출, 수액기 토출, 팽창밸브 인입부분 혹은 냉매액관의 가장 낮은 부분에 밸브가 있눈 경우에 회수하기로 합니다.
■ Removal rates for recovery units will vary due to refrigerant types, ambient temperature and system connections.
냉매화수 속도는 냉매종류, 주변온도, 그리고 배관연결에 따라 다양할수도 있읍니다.
■ If recovery is slow, switch to an empty tank under vaccum, a cooled tank, or a tank with less refrigerant than existing tank.
회수하는 속도가 느려질 경우, 진공된 빈탱크, 식혀진 탱크, 혹은 적운량이 들어 있눈 탱크를 사용합니다,
■ Refrigerant hoses should be of top quality (* Low permeation )with good sealing gaskets and automatic shut-off valves.
냉매게이지 호스는 최고품질 사용, 누설이 없는, 그리고 자동잠금밸브가 달려있는 호스 사용을 우선으로 합니다,
■ Do not use a recovery unit on a system that is known to have water-mixed with the refrigerant (* Water cooled condenser with a tube leaks )
수분함유된 냉매는 회수하지 않기로 합니다. (* 수냉식의 경우. )
■ Recovery units usually have sight glass that will indicate the condition of the refrigerant after passing through the oil trap and both filters.
회수기에 유면계가 있는 경우 오일분리기및 필타의 상태를 알수 있읍니다,
■ Moisture indicators are usually found with in the moisture content of the refrigerant or condition of the filters.
수분표시기가 있는 경우 냉매의 수분표시, 필타의 가동여부를 알수 있읍니다.
■ Do not use a recovery machine to recover refrigerant from a system known to have burnt out compressor. Use a method such as a chilled recovery tank, or tank in deep vaccum.
심한 콤푸 상함을 알경우 회수기 사용하지 않고, 회수탱크의 온도를 낮추거나, 높은 진공으로 대신 하기로 합니다,
* Recovery Unit General Notes.
■ Rising Pressure: If after system pressure rises above zero PSI on charging manifold gauges, there is still refrigerant is in the system. Smaller systems present a rapid rise in pressure, while larger systems take considerably longer.
■ Purge loss from recycling equipment:
The amount of purge loss from recycling equipment is set at 3 percent. This value is based upon the total quantity of refrigerant being recycled.
■ After 15th September 1995, home-built equipment is not allowed unless it is certified in the same way as equipment manufactured for sale. p.94.
■ Revocation of Certification :
In the event that equipment certification is revoked, the affected model of recycling or recovery equipment can no longer be manufactured.
*** 아세요 ?
해외 고수님 올리신 글및 사진중에 스스로 제작하신 냉매냉각기 (?) 제조는 미주에서는 불법입니다. 혹은 해외표준국 (?)(* 제작허가 통과 ?)등의 허가과정을 거치셨다면 예외이거나 연구과정 허가를 얻으셨다면 별도로 취급 되기도 합니다.
|