2019년도 개정6편, 시험교재 한글번역분 (* 9편 )Online Learning Class and Practice.
|
섹션 9편: Conservation- Servicing and Testing.
환경보호및 절약 그리고 테스트,
어느 해외고수님 환경보호및 절제부분, 그라고 그에 관한 교재 한글풀이및 연습문제 게제할려 댓글로 올려 할때에 하는 말. " 나하나 잘먹고 잘살면되지 무언 남 생각/환경보호에 대하여 이야기하려 하며 " 시험제도를 스스로 후진국 미개인이라 지칭하며 보조기사 글에 댓글 올리십니다.
오늘도 하루 세끼 잘드시고 소비자 손해 나몰라라 하시며 나 하나 오늘 배불리 먹고 미세먼지 들이키며 대기에 불법 냉매개스 쇠톱으로 잘라가며 잘지나시겟지요 ? 
전적으로 수출에의존하여 살기 좋은 세상에 지구이상 기온으로 자동차 본넷뚜껑에 계란 구워먹는 시대, 미세먼지로 당신들의 수명이 줄어드고, 외출도 제마음데로 못하는 세대에 그런거 (?) 안해도 밥먹고 잘 (?) 산다구요 ?
한낮에 술에 취해 빨간 신호등 지나면서 사람을 치우고 죽여도 무죄인 세상에 냉매쯤 대기에 버렸다 해서 나하고는 무슨 상관이 있겠는가 하는 마음가짐, 마치 지하철 욕쟁이 아줌마 같은 마음씨 이겟지요 ?
한밤중에 화력발전소 시꺼먼 연기 뿜어내는것 서해안에서 보셨나요 ?
지도에서도 없애버렸어요 ?
환경문제는 한 개인에 속한 문제가 아니고 지역적이면서 전세계의 문제이기도 하지요.
나하나 하루 세끼 먹고 잘산다구요 ?
하다못해 삼겹살 모자라 외국산 수입한다구요 ?
앞서 한글번역으로 중복되는 많은 부분은 되풀이 올리지 않습니다.
p.114:
A nitrogen cylinder containing a full charge possesses approximately 2,500 psi.
A pressure regulator must be used,
(* 질소개스 실린더의 경우 새것일 경우 내부압력이 약 2500 psi, 반듯이 감압밸브 사용을 필수로 합니다. )
Caution: Always make sure there is a safety pressure relief valve installed on the down stream side of the regulator with a release pressure settings of no greater than 150 psi.
(* 주의사항: 감압밸브와 안전밸브는 서로 상관되여 설치 하며 150 psi를 넘지 않도록 하여야 합니다. )
* Leak testing: 누설검증.
어느 기계는 안전밸브 셋팅이 200 psi 미만인 경우도 있기에 항상주의를 기우려야 하며 교체수리를. 필요로 하기도 합니다.
* Standing Vaccum Test:
A deep vaccum pump is necessary in order to achieve a standing vaccum of at least 500 micron// dehydration and degassing.
(* 시험문제로 출제되기에 올려봅니다,. 깊은 진공은 적어도 500 마이크론/0.5토르 유지하며 수분제거및 이물질제거 하도록 하여야 합니다. )
* Refrigerant Leaks:
*** 많은 사항이 되풀이 되여 더이상 풀이 하지 않기로 합니다. 
|