듣고 싶은 음악

[스크랩] He Taught Me How To Yodel (그가 가르쳐 줬어요 요들하는 법)-Young Sophia from Ukraine God Talent

heatingkim 2018. 9. 11. 13:15
He Taught Me How To Yodel (그가 가르쳐 줬어요 요들하는 법)-Young Sophia from Ukraine God Talent
https://www.youtube.com/watch?v=k5ZtcNRWu1w Click the link if auto video feature does not work on your browser.

 He taught me how to yodel 그가 요들 하는 법 가르쳐줬어요.

I went across to Switzerland
Where all the yodellers be
To try to learn to yodel
With my yodel-oh-ee-dee

I climbed a big high mountain
On a clear and sunny day
And met a yodellin' guy
Up in a little Swiss Chalet

He taught me to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee

Well, now I'm gonna teach you
How to yodel just like me
It's easy when you're singin'
To go yodel-diddly-oh-oh-dee

First you take a deep breath
Then it's K O, one, two, three
And then you'll hear a yodel
If you listen close to me

Yeah, this is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee

This is how to yodel
Yodel-oh-ee-dee
Diddly-odel-oh-ee-dee
Yodel-oh-dee 

나 스위스를 황단했어요
요들노래 부르는 사람들 사는 곳을 
요들 부르는 거 배우려구요
요들 오 이이 디이하면서

나 높은 산위로 올랐었죠
맑고 화창한 날에
그리고 요들하는 소년을 만났어요 
스위스풍의 작은 농가에서

그가 요들하는 걸 가르쳐줬어요
요들 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이

그래요 이젠 내가 가르쳐 줄께요
나 처럼 요들부르는 것을
그거 쉬워요 노래부를 때
요들 디들리 오 오 디이 하면 돼요

우선 깊이 숨 들이쉬어요
그럼 한 방에 되요. 하나, 둘, 셋 하면
요들을 들을 수 있어요
내게 가까이서 들으면

그래 이게 요들하는 법이예요
요들 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이

이게 요들하는 법이예요
요들 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이
디들리 오델 오 이이 디이

번역: 유샤인 Translation: YouShine@youshine.com

 

https://www.youtube.com/watch?v=5R9PbibXul8 Click the link if auto video feature does not work on your browser.
출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 유샤인 원글보기
메모 :