* 금번 한국의 협회의 상호 기술 협조 프로그램으로 실시하려고 하는 미환경청 공기청정법 조례 냉매취급자격증에 대한 이유와 방법애 대한 번역을 올려보려고 합니다.
When do I need to be certified ?
* 언제부터 자격증이 필요한가요?
Technicans must be certified by November 14, 1994.
* 공조기술자는 1994년 11월 14일자 부터 인증받아야 합니다.
EPA has defined the catagories ( Type l, ll. lll and Universal ) of technicians that must be certified in order to comply with the regulations romugulgated under section 608.
* 미환경청에서는 Type l. ll.lll, 그리고 Universal/종합취급 자격증으로 나뉘어 공기청정법 608조항을 조례로 정하여 실시하려고 합니다.
° Persons who maintain, service or repair small appliances must be certified as Type l technician.
* 작은 공조기를 다루는 기술자는 Type l 자격을 갗추어야 합니다.
(* 5파운드미만의 냉매를 다루는 밀폐된 공장에서 제조된 공조기계를 이야기 합니다 )
° Persons who maintain ,service, repair or dispose of high or very high pressure appliances, except small appliances , and motor vehicle air conditioning systems, must be certified as Type ll technicians.
* 공조기 의 고압, 초고압을 다루는 공조기술자는 작은기계와 자동차 냉방을 제외한 모든 공조기를 다룰때 혹은 폐기처분하려 할때 Type ll를 소지하여야 하여야 합니다.
(* 자동차에 관한것은 #609조례로 별도로 분류합니다 )
° Persons who maintain, service, repair or dispose of low pressure appliances must be certified as Type lll.
* 공조기술자가 저압 공조기를 다루거나 폐기처분하려 할때는 Type lll를 소지하여야 합니다.
••• 위에서 이야기하는 세가지 자격증을 모두 통과한 사람에게는 Universal Certification/종합자격증을 수여하며 모든것을 다룰수도 있읍니다.
••• Persons who maintain, service, or repair motor vehicle like appliances(* e.g. farm eauipment, and other no- roads vehicles) must either be properly certified as Type ll technicians or complete the training and certification test offered by a training and certification program approved under 40 CFR 82.40 (* motor vehicle air conditioning. (#609 )
*** 농기구나 오프로드 자동차에 설치된 냉동기/냉방기는 Type ll 자격증 또는 40CFR 82.40조례에 준하는 자격증 시험을 통하여 실시하기도 합니다.
'기술정보' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] LG 가정용 시스템 에러코드 입니다. (0) | 2018.01.27 |
|---|---|
| [스크랩] 미환경청 대기 상층권 오존층 파괴에 대한 대책 (*2편 ) (0) | 2018.01.26 |
| [스크랩] 펌프 정비 상태및 화재 방재 대책에 대한 정기적인 관리 (?) (0) | 2018.01.24 |
| [스크랩] Negative Gas Pressure Switch/압력편차 스윗치 (* 5 편 ) (0) | 2018.01.23 |
| [스크랩] 잘못된 만남. (* 아파트 공사 ) (0) | 2018.01.22 |